Gentlemen Prefer Blondes
USA (Tytuł oryginalny)
Els cavallers prefereixen les rosses
Hiszpania (kataloński)
Gentlemen foretrækker blondiner
Dania
Blondinen bevorzugt
Austria / RFN
Oi andres protimoun tis xanthies
Grecja (zapis łaciński)
Howard Hawks' Gentlemen Prefer Blondes
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
Los caballeros las prefieren rubias
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Urugwaj
Herrat pitävät vaaleaveriköistä
Finlandia (fiński)
Herrat pitävät vaaleaverisistä
Finlandia (fiński)
Les hommes préfèrent les blondes
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Gvarim Madifim Blondiniot
Izrael (hebrajski)
Szőkék előnyben
Węgry
Gli uomini preferiscono le bionde
Włochy
Mannen verkiezen blondes
Belgia (niderlandzki)
Herrer liker blonde piker
Norwegia
Mężczyźni wolą blondynki
Polska
Os Homens Preferem as Loiras
Brazylia (alternatywna pisownia)
Os Homens Preferem as Louras
Brazylia
Os homens Preferem as Loiras
Portugalia
Domnii prefera blondele
Rumunia
Herrar föredrar blondiner
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Sarisin bomba - Erkekler sarisinlari sever
Turcja