Big Miracle
USA (Tytuł oryginalny)
Der Ruf der Wale
Niemcy
To thavma tis Alaskas
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Everybody Loves Whales
USA (tytuł roboczy)
Whales
USA (tytuł roboczy)
Una gran esperanza
Chile
Una aventura extraordinaria
Hiszpania
Suur ime
Estonia
Kaikki rakastavat valaita
Finlandia (fiński)
Le grand miracle
Kanada (francuski)
Miracle en Alaska
Francja
Veliko čudo
Chorwacja
Mindenki szereti a bálnákat
Węgry
Qualcosa di straordinario
Włochy
Na ratunek wielorybom
Polska (tytuł główny)
O Grande Milagre
Brazylia / Portugalia
Büyük Mucize
Turcja