Tales from the Darkside: The Movie
USA (Tytuł oryginalny)
Geschichten aus der Schattenwelt
RFN
Skoteines istories
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Sta adyta mias allis diastasis
Grecja (zapis łaciński)
El gato infernal
Hiszpania
Historias del Lado Oscuro
Meksyk (tytuł video)
Sueño satánico
Meksyk
Pimeä puoli
Finlandia (fiński)
Darkside, les contes de la nuit noire
Francja
I delitti del gatto nero
Włochy
Opowieści z ciemnej strony
Polska (tytuł główny)
Opowieść o zmroku
Polska
Contos da Escuridão
Brazylia
Contos da Escuridão - O Filme
Portugalia
Priče sa tamne strane
Serbia
Korku Günleri
Turcja